|
|
 |
|
比利时联邦政府部长查尔斯 米歇尔 Charles Michel 和 萨科齐老婆 卡拉 布鲁尼Carla Bruni 之间发生了些事情的玩笑开大了!? |
|
作者 老萨来了
|
|
2009/10/12, Monday |
|
FRONTPAGE_NO_TRANSLATION_AVAILABLE
八卦来了! 两人也扯上了?!
比利时联邦政府部长查尔斯 米歇尔 Charles Michel 和 萨科齐老婆 卡拉 布鲁尼Carla Bruni 之间发生了些事情!?
没错,这可是当事人自己亲口说出来的! 而且马上就上了比利时头条新闻!
"Quelque chose" entre Charles Michel et Carla Bruni''
最近以来在比利时联邦政府部长会议的开会大厅里, 部长们进进出出马拉松式的秘密开会讨论那些重复不断的移民难民资格啦, 国防裁员啦, 社会保险啦, 司法整顿啦, 预算分配啦, 天文赤字啦, 等一个比一个既头痛又无聊的问题!
但是在大厅休闲走廊里，几乎每一个部长都会互相问一问对方一个很’’高度机密’’又敏感又好笑的问题就是,,‘’你有没有听到那个关于我们的查尔斯 米歇尔Charles Michel 和卡拉 布鲁尼Carla Bruni [萨科齐老婆] 之间的故事哈 ?’’ 在互相问一问这妙问题之后, 几乎每一个人不是会心的微笑就是碰腹大笑, 原来大家都在猜到底传出来的’’是不是真的’’?
真的啥呢? 原来是上周五, 在很多部长提前集合在开部长会议讨论国家大事的地方等总理时大家闲聊间比利时联邦政府管对外开发援外合作最年轻部长Charles Michel [原来比国外长L Michel 的儿子] 对别的部长同事开玩笑的讲他前一段时间在美国纽约开联合国大会会议, 谈他如何见到美国总统奥巴马, 如何见到联合国秘书长潘基文, 但是大家注意力全都集中在这个年轻的部长讲他如何在纽约会见法国总统萨科齐的漂亮老婆 卡拉 布鲁尼Carla Bruni , 两个人如何在会谈里彼此之间用眉来眼去, 眼光互相交会, 含情脉脉的眼神互看着对方 !
其实他Charles Michel 是比利时联邦政府对外开发援外合作部长, 他去代表比利时政府出席了联合国卫生防疫组织国际预防艾滋病的会议，正好法国总统夫人也应邀会议就坐在他旁边, 两个人是真的有眼光互相交会, 但是Charles Michel 故意开玩笑的讲Carla Bruni用漂亮的大眼和他彼此之间深深的看着对方 !
这个部长自己开的玩笑到了上周六就果然不出所料马上登上了头条新闻, 用最八卦的报道标题写,Charles Michel 和Carla Bruni 两人之间真的发生了些事情 ! il y a quelque chose qui s'est passé entre nous ! ?结果呢, 是在法国的总统府爱丽丝l’Elysée宫里从星期六晚上铁定又躺着了一个娶年轻漂亮太太, 压力太大, 睡不好觉的老男人了 !
今天联邦部长Charles Michel赶快上报纸澄清事实, 说他真是开玩笑的!
Charles Michel sur la rumeur Carla Bruni: "c'était une taquinerie"
Dans les couloirs du gouvernement, la rumeurrelayée par la Libre Belgique fait sourire : ? il y a quelque chose quis'est passé entre nous ?. Ces mots qui sont ceux de Charles Michelrésonnent encore aux oreilles des ministres présents vendredi dernier.
Alors qu'ils attendaient l'arrivée du Premier pour débattre desFinances, Charles Michel, ministre de la Coopération belge a racontéson voyage à New York. Obama, Ban Ki-Moon, les sujets ne manquent pasmais le libéral s'est arrêté sur un autre sujet ? plus intéressant ?.
En effet, il a expliqué qu'il avait assisté à une réunion sur lesida à laquelle la femme du Président fran?ais était égalementconviée. "A un moment de la réunion, nos regards se sont croisés" aexpliqué Charles Michel à ses collègues belges. "Et je dois dire que jeme suis rendu compte qu'il y a quelque chose qui s'est passé entrenous... "
Charles Michel nous confiait également que sa dernière belle rencontre était: "Carla Bruni, à New York. Pas malhein? Et Axelle Red avec qui je pars prochainement au Sénégal".
Bon évidemment, cela fait sourire mais si c'était vrai ? Après tout, ce que la voix peut cacher, le regard vous le livre. |
|
最后更新 ( 2009/10/13, Tuesday )
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
|
|
